安心して任せてください！愛情を込めてあなたのペットをお世話します。Pet sitter in Tokyo. I'll take care of your pet lovingly.

小さい頃から動物が大好きでずっとペットを飼っていました。特に犬はいつも家族の一員として育ててきました。お産や18歳になる老犬の介護も経験しました。
ペットとの暮らしは楽しいですが、旅行や出張、そして長時間の外出、また飼い主さんが病気になってしまった時は大切なペットの世話をどうしようと心配になりますよね?
どこかに預けて環境が変わるとワンちゃんやネコちゃんにはとてもストレスになり、飼い主さんの不安になります。
居心地のいいご自宅で、いつもと全く変わらない環境のままペットちゃんの世話をさせていただきます。

I grew up in an environment where pets are always present. Pets are always a part of our family.
I've had the experience the dog birth and taking care of the old dog.
It is very happy to living with lovely pets. However you need to leave them when you have to go out for work for a long time or traveling.
Also you might worry about them when you are sick in bed.

It's very stressful for dogs and cats if the environment changes.
I'm happy to take care of your pet in the way you always care for them in your home.

第一種動物取扱業の種別：保管
登録番号：20東京都保第006295754号
登録年月日：R2年5月18日
​有効期間の末日：R7年5月17日
動物取扱責任者：関根由香

【お引き受けできる地域】
練馬区、豊島区、板橋区、中野区にお住まいの方は優先してお引き受けいたします。
その他の地域（文京区、港区、新宿区など）にお住まいの方も検討させていただきますので、ご相談ください。
[Areas that can be taken]
Priority: Nerima-ku, Toshima-ku, Itabashi-ku, and Nakano-ku
Considering: Bunkyo-ku, Minato-ku, Shinjuku-ku, etc.
(Do not hesitate to contact if you live in Tokyo)

【お世話内容（Detail)】
🐶ワンちゃん🐶(Dogs)
ごはんの用意と片付け、トイレのお世話、遊び、ブラシ、お散歩、レポートメモ（Report）
Preparing and cleaning up the meal, taking care of the toilet, playing, brushing, taking a walk

🐱ネコちゃん🐱(Cats)
ごはんの用意と片付け、トイレのお世話、遊び、レポートメモ（Report）
Preparing and cleaning up the meal, taking care of the toilet, playing

【事前カウンセリング 】(Briefing before the sitting)
シッティングを行う前に無料にてカウンセリング（シッティング内容等の確認）をお願いしています。
カウンセリングは1時間程度お時間をいただきますので、まずはそちらのご予約をいただけますようお願いします。また、カウンセリングの際、可能でしたら合鍵のご準備もお願いします。
I ask the briefing (confirmation of sitting contents, etc.) before sitting.
Briefing will take about an hour, so please make a reservation for the briefing first. Also, at the time of briefing, please prepare a duplicate key if it's possible.

【シッティング時間と料金】(Sitting fee)
🐶
犬(Dog)30分(30 min.)　￥3,200（1頭追加(additional/dog)＋￥800）
犬(Dog)60分(60 min.)　￥4,200（1頭追加(additional/dog)＋￥800）
お散歩のみご依頼の場合 (If you wish only dog walk)
30分(30 min.)　￥2,000 （大型犬 Big dog ￥2,500）

🐱
猫(Cat)30分(30 min.)　￥3,000（1頭追加(additional/dog)＋￥500）
猫(Cat)60分(60 min.)　￥4,000（1頭追加(additional/dog)＋￥500）
※2頭以上の場合はご相談ください。(Please ask if you have more than 2)

その他、ロングステイなど必要な場合は事前カウンセリングの際ご依頼ください。

【交通費】(Transportation fee)
シッティング料と別に必要になります。
自宅から30分以内の地域：交通費一律600円（往復税込）
1時間以上の地域：一律1000円（往復税込）
注：初回カウンセリングはカウンセリング費用はかかりませんが、交通費のみいただきます。
Transportation fee will need separately from the sitting fee.
Within 30 minutes: 600 yen (round trip and tax included)
1 hour or more: 1000 yen (round trip tax included)
Note: There is no sitting briefing fee, but only transportation fee will be needed.